الاستراتيجية الإنمائية الجديدة的中文翻译

例句与用法

1. وتجلت أهمية إصلاح قطاع العدالة أيضاً في الاستراتيجية الإنمائية الجديدة المعنونة " مولدوفا 2020 " .
   司法部门改革的重要性也体现在新的发展战略 " 摩尔多瓦2020 " 中。
2. وتشمل هذه الاستراتيجية الإنمائية الجديدة الاستثمار المباشر والوصول بلا عوائق إلى الأسواق من خلال معاملة تفضيلية خاصة وأسعار عادلة لسلعنا ونقل للتكنولوجيا الجديدة، فكلها عوامل هامة في التنمية.
   这种新的发展战略应涉及直接投资、通过特别的差别待遇、对于我们产品的公平价格以及转让新的技术而自由进入市场，所有这些都是发展的主要因素。
3. وتهدف خطتنا الاستراتيجية الإنمائية الجديدة للفترة 2010-2030 وخطتنا الإنمائية المتوسطة الأمد إلى تنمية ورعاية البيئات التمكينية الأساسية، التي سترقّي بابوا غينيا الجديدة إلى بلد متوسط الدخل وترفع مرتبتها في تصنيف مؤشر التنمية الدولية.
   我国新的《2010-2030年发展战略计划》和《中期发展计划》旨在形成和促进关键的有利环境，从而将巴布亚新几内亚提升为中等收入国家，提高其人类发展指数的排名。
4. وتابع حديثه قائلا إنه، وإن كانت أنشطة بعض هيئات منظومة الأمم المتحدة في إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية متمشية مع الاستراتيجية الإنمائية الجديدة للتنمية الاقتصادية في نيجيريا، يلزم الحصول على دعم من المنظومة بأكملها وتعبئة الموارد الخارجية اللازمة لتنفيذها.
   81． 尽管联合国系统在联合国发展援助框架内的一些机构活动符合尼日利亚经济发展的新国家发展战略，但整个系统的支持和外部资金的支配对于执行也是非常必要的。
5. وبوركينا فاسو تناشد المجتمع الدولي، والأمم المتحدة بوجه خاص، تأييد الشراكة الجديدة على الصعيد العالمي باعتبارها الاستراتيجية الإنمائية الجديدة من أجل أفريقيا التي توفر من الآن فصاعدا للشركاء الإنمائيين لأفريقيا مبادئ توجيهية دقيقة لوفائهم بالتزاماتهم إزاء القارة.
   布基纳法索吁请国际社会、特别是联合国核可区域一级的非洲发展新伙伴关系，以此作为新的非洲发展战略，从此给非洲的发展伙伴提供各项确切的指导方针，指导他们履行对该大陆作出的各项承诺。